O primeiro pacote como vimos é formado pela combinação sujeito/objeto, onde objeto é alguém ou algo que sofre a ação de um verbo. Os verbos em Latim podem terminar com as seguintes letras:
- at
- et
- it
A terminação a ser escolhida depende do tipo de pronúncia da palavra em questão.
Vamos estudar aqui os verbos no presente. Então, não se preocupe agora sobre QUANDO algo aconteceu (verbos no passado)! Não vamos focar em "Brutus matou César", mas sim em "Brutus mata César", "César vê Brutus"... o que vamos ver aqui é o presente e será algo parecido como manchetes de jornal!
Vamos ver os seguintes exemplos de conjugação no presente de três verbos:
1) [Marcus/Brutus Caesarem] [occid-it]
A frase pronta seria: Marcus Brutus Caesarem occidit!
E quer dizer: Marcus Brutus mata César! ou Marcus Brutus está matando César!
2) [Femina/Marcum Brutum] [vid-et]
A frase pronta seria: Femina Marcum Brutum videt.
E quer dizer: Uma mulher observa Marcus Brutus.
3) [Marcus Brutus/Caesarem] [nec-at]
A frase pronta seria: Marcus Brutus Caesarem necat!
E quer dizer: Marcus Brutus assassina César!
Vimos então os três tipos de terminação possíveis dos verbos no presente ("it", "et" e "at"). Existem três tipos de occidere (matar), vidére (ver/observar), audire (ouvir) e necare (assassinar).
Mas como saber se o verbo termina em it, et ou at?! Bem, você notará que os finais não soam tão diferente! Os próprios romanos erravam a terminação dos verbos frequentemente. Se você errar a terminação de um verbo, ninguém vai notar se você estiver apenas falando. Mas se você estiver escrevendo não esperaríamos que você fizesse melhor que os romanos.
Se você se importa com a forma certa de escrever os verbos que vimos acima, tenha em mente que:
- para conjugar o verbo necare, basta manter o radical NEC e incluir a terminação "at";
- para conjugar o verbo occidere e audire basta manter os radicais e incluir a terminação "it";
- para conjugar o verbo videre, mantemos o radical e incluimos "et".
Os dicionários de latim sempre listam verbos com a terminação "o", "are", "ere", etc. Para conjugá-los no presente só temos que substituir corretamente a terminação atual por "at, "et" ou "it".
Abaixo assinalamos onde estão os verbos conjugados num texto do ano 1200 e batatinha:
Um comentário:
como achar o radical do verbo?
Postar um comentário