Latim do jeito fácil - Parte I

Todo mundo fala latim de brincadeira, frases que ninguém entende. Outras vezes você lê algo e não faz idéia do que diabos está escrito. Eu já tinha um curiosidade em entender como essa língua pôde dar origem ao português e tantas outras línguas latinas como espanhol, francês, romeno, galego, catalão, provençal, etc.

Estava eu nas minhas andanças pela internet acabei encontrando um site muito bom chamado Latin the Easy Way... Latim do jeito fácil! Pelo título já vi que era coisa para leigo mesmo! Tipo eu! :-)

Logo achei interessante compartilhar aqui esse material em português, aos poucos, e repassando pra você as noções básicas.

1) Interação básica

Em primeiro lugar, nem todo humano pensa na mesma ordem! O inglês é um pouco incomum de fato, em se tratando como padroniza os pensamentos. Vamos começar mostrando pra você o padrão de pensamento em Latim.

[ATOR / QUEM SOBRE A AÇÃO] [AÇÃO]

Onde:

- ATOR é o sujeito,
- QUEM SOFRE A AÇÃO é o objeto direto, que compõe o predicado
- AÇÂO é o verbo.

Agora pense nisso. Dois pacotes... o primeiro pacote seria, digamos:

"Marcus Brutus / Caesar"

Então, conhecendo um pouco de história qual verbo você acha que seria mais adequado?
Aí entra o segundo pacote: o verbo (ação). Esperamos no mínimo uma associação da primeira e da segunda parte (Marcus e Cesar) do primeiro pacote, certo? O segundo pacote é o que os une, e no nosso exemplo, o verbo seria algo como "mata", "assassina", etc.

Agora pense em outro sujeito e outro objeto e um verbo realmente lógico! Que tal:

- "O homem captura o cavalo fugitivo"

Em Latim temos que pensar nos dois pacotes. O primeiro é o sujeito e o objeto:

- "O homem / o cavalo fugitivo"

O segundo pacote demonstra a interação do sujeito com o objeto:

- "captura"

No final teríamos algo como:

- "O homem o cavalo fugitivo captura"

Isto não é nada sofisticado ou difícil de entender, como você pode ver!

Experimente outra combinações óbvias.

Cada idioma tem uma conjunto de requisitos. Em Latim, o mais importante é compreender o conjunto . O é, com um pouco de prática, deduzido.

Alguns exemplos de palavras!


Não perca a Parte 2! Nossas primeiras frases em Latim estarão lá!