Corsarius Grati estrada do iluminismo, corsarius grati, corsarius grati, corsarius, grati, blog, rio de janeiro, brasil, brazil, história, idiomas, música alternativa, cultura celta, pensamentos, civilizações, história antiga, história medieval A Estrada do Iluminismo, por Corsarius Grati

domingo, 22 de abril de 2007

Latim do jeito fácil - Parte III

Agora que você já deve estar dominando quem é sujeito e quem é objeto... Vamos ver exemplos de pronúncia em Latim:

Marcus Brutus (sujeito); Marcum Brutum (objeto) - se pronunciam idêntico ao português.

Tullia (sujeito); Tulliam (objeto) - se pronunciam como em português [Túlia e Túliam].

Tullius (sujeito); Tullium (objeto) - se pronunciam como em português [Túlius e Túlium].

Caesar (sujeito); Caesarem (objeto) - se pronunciam [kaisar] e [kaisarem] respectivamente. A terminação "em" é comum em latim.

femina (sujeito); feminam (objeto) - significa "mulher" e se pronuncia como em português.

Existem muitas palavras femininas como esta, como por exemplo:

casa; casam - significa "casa"
tabula; tabulam - significa "mesa"
urna; urnam - jarro, pote, caixa
aqua; aquam - água
porta; portam - porta, acesso, portão

A maioria das palavras femininas tem a ver com casa (móveis e utensílios), mas nem todas. Um exemplo seria "pátria":

patria; patriam - país ou terra natal

Uma informação importante para você lembrar: no Latim não existem palavras para artigos como "um, uma, uns, umas, o, os, a, as" e raramente usa "meu, minha, seu, sua, dele, deles, ...". Então, se você quer falar "Marcus Brutus traiu sua pátria" basta dizer:

Marcus Brutus patriam "traiu". (Depois vamos ver como escrever os verbos!)

Muito bem!!! Agora você tem aqui algumas palavras para brincar. Só faltou os danados dos verbos. Isso vem a seguir, e também é muito fácil!

O que tem por enquanto é entendimento da associação entre as palavras como um todo. Se você puder unir [sujeito/objeto] corretamente com várias palavras então você estará perto de conhecer o básico do Latim, e se souber outras palavras, poderia facilmente pedir comida ou alugar um quarto no Império Romano!


Agora você já pode ler a palavra acima! É ou não é "Catálogo romano"?! :-)

2 comentários:

Eros Coccioli disse...

Parabéns pela iniciativa, meu caro . Tem me ajudado muito este pequeno curso. Abraços and keep going.

Eros Coccioli disse...

Parabéns pela iniciativa, meu caro . Tem me ajudado muito este pequeno curso. Abraços and keep going.

BlogBlogs.Com.Br | Technorati Profile